Another Year Has Gone By [Dutch translation]

Zovele Kerstdagen

Zo veel als de 4de juli's.

En we houden het net nog met elkaar uit.

Het komt enkel neer op jou en mij

Ik weet dat jij je nog de dingen kunt herinneren

die wij vanaf het begin zeiden.

Toen wij het 'r over hadden dat dit iets bijzonder kon zijn

Bewaar ik die woorden diep in mijn hart.

Er is weer een jaar voorbijgegaan

En ik ben nog stil degene naast jou

Na alles dat geweest is

Is er nog steeds niemand die vaarwel zegt

hoewel er weer een jaar is voorbijgegaan

Ik heb nooit veel om feesten gegeven

Laat nooit een verjaardag voorbijgaan

Zonder ! te zeggen hoe veel je van mij houdt

Maar de waarheid was er altijd –

daar in jouw ogen

En we houden nog steeds elkaars handen vast

onder ‘t wandelen / Alsof wij elkaar nog maar net

hadden ontmoet / Maar wat is er van waar met zoveel geschiedenis achter ons

Ik denk dat ware geliefden het zover brengen.

Er is weer een jaar voorbijgegaan…