Another Time, Another Place [Turkish translation]

Mumlar sönen ışıkta titriyor

Yalnız oturuyorum ve bu yalnız geceyi izliyorum

Her yerde seni görüyorum

Ve umutsuzca saklanmaya çalışıyorum

(Nakarat):

Başka bir zaman, başka bir yer

O eski tanıdık yüzü görüyorum

Ve bir bakışını yakalamak için uğraşıyorum

Başka bir yol, başka bir kilometre

O eski tanıdık gülümsemeyi görüyorum

Ama sen... yanında başka yeni biriyle....

Başka bir gece, başka bir gün

Seni yolum üstünde dururken göreceğim

Durup "Merhaba arkadaşım" diyeceğim

Başka bir yer, başka bir zaman

Bana iyi olduğunu söyleyeceksin

Ve bir kez daha benden uzaklaşıp gideceksin

Üzücü pişmanlıklardan kaçmaya çalışıyorum

Acı şarap bile unutmama yardım etmeyecek

Çünkü kalbimi kilitledim

Ve o kıymetli anahtarı fırlatıp attım

(Nakarat):

Başka bir zaman, başka bir yer

O eski tanıdık yüzü görüyorum

Ve bir bakışını yakalamak için uğraşıyorum

Başka bir yol, başka bir kilometre

O eski tanıdık gülümsemeyi görüyorum

Ama sen... yanında başka yeni biriyle....

Başka bir gece, başka bir gün

Seni yolum üstünde dururken göreceğim

Durup "Merhaba arkadaşım" diyeceğim

Başka bir yer, başka bir zaman

Bana iyi olduğunu söyleyeceksin

Ve bir kez daha benden uzaklaşıp gideceksin