Another Heartbreak [Otro Sueño Roto] [Croatian translation]

Pokušao sam te zaboraviti,

hodam i ne osvrćem se unatrag.

Ali na svakom učinjenom koraku,

shvaćam da ja sam samo

lutalica bez tvojih poljubaca.

Na plamenu bez svijetlosti

ja samo sam sjena, ako nisi tu.

Poput broda bez kormila,

plutam bez smisla i razloga,

utapam se bez tvoje ljubavi.

Ponovno te voljeti

čini se nužno.

Nikada nisam mislio da izgubiti te

na ovaj način boljeti će ovoliko.

Na mom horizontu uvijek ćeš biti,

čuvam jedno mjesto u svom srcu.

Samo još jedno slomljeno srce..

Kada bismo ti i ja mogli nastaviti,

obećavam da više neću lagati.

Samo još jedno slomljeno srce..

Ne vjerujem da mogu si dopustiti

da izgubim te ponovno, bila bi to smrt.

Želim te još jednom vidjeti,

možda samo kao prijatelji ništa više.

I ako nije nam preostalo ljubavi,

samo još jedno slomljeno srce..

Ne vjerujem da mogu si dopustiti

da izgubim te ponovno, bila bi to smrt.

Pokušao sam preživjeti

s prazninom koja je u meni.

Osjećam se tako besmisleno,

bez tebe na ovom svijetu,

ne znam kako nastaviti bez tebe.

Ponovno te voljeti čini se nužno.

Nikada nisam mislio da izgubiti te

na ovaj način boljeti će ovoliko.

Na mom horizontu uvijek ćeš biti,

čuvam jedno mjesto u svom srcu.

Samo još jedno slomljeno srce..

Kada bismo ti i ja mogli nastaviti,

obećavam da više neću lagati.

Samo još jedno slomljeno srce..

Ne vjerujem da mogu si dopustiti

da izgubim te ponovno, bila bi to smrt.

Želim te još jednom vidjeti,

možda samo kao prijatelji ništa više.

I ako nije nam preostalo ljubavi,

samo još jedno slomljeno srce..

Ne vjerujem da mogu si dopustiti

da izgubim te ponovno, bila bi to smrt.

Još uvijek nije prekasno,

ali ne usuđujem se nazvati te.

Prošli su mjeseci, a ja još sam uvijek ovdje

lud za tobom..

Samo još jedno slomljeno srce..

Ne vjerujem da mogu si dopustiti

da izgubim te ponovno, bila bi to smrt.

(Samo, još jedno slomljeno srce)

Ne, ne

(Samo, još jedno slomljeno srce)

Još jedno slomljeno srce, još jedno slomljeno srce, ne..

još jedno slomljeno srce...

(Samo, još jedno slomljeno srce)

Još jedno slomljeno srce