Another Day in Paradise [Turkish translation]

Sesleniyor sokakta yürüyen adama

"Bayım, yardım edebilir misiniz bana?

Dışarısı soğuk ve yatacak bir yerim yok

Bana önerebileceğiniz bir yer var mı?"

Yürümeye devam ediyor adam, arkasına bile bakmıyor

Onu duymuyormuş gibi yapıyor

Karşıdan karşıya geçerken ıslık çalmaya başlıyor

Sanki orada bulunmaktan utanıyor

İki kere düşün

Çünkü bu ikimizin cennette geçirdiği bir başka gün daha

İki kere düşün

Çünkü bu ikimizin cennette geçirdiği bir başka gün daha

Sesleniyor sokakta yürüyen adama

Görebiliyor kızın ağlamış olduğunu

Su toplamış ayakları

Yürüyemiyor ama çabalıyor

İki kere düşün

Çünkü bu ikimizin cennette geçirdiği bir başka gün daha

İki kere düşün

Çünkü bu ikimizin cennette geçirdiği bir başka gün daha

Tanrım, bundan daha fazlası yapılamaz mı?

Tanrım, söyleyebileceğin bir şeyler olmalı

Anlayabilirsiniz onun yüzündeki kırışıklıklardan

Görebilirsiniz neler yaşadığını

Büyük ihtimalle gittiği her yerden taşınmış

Çünkü uyum sağlayamamış hiçbir yere

İki kere düşün

Çünkü bu ikimizin cennette geçirdiği bir başka gün daha

İki kere düşün

Çünkü bu ikimizin cennette geçirdiği bir başka gün daha