Another Day in Paradise [Slovenian translation]

Zakliče možaku na cesti

'Gospod, bi mi pomagali?

Hladno je in nimam kje spati

Poznate kak kraj, kje bi lahko?'

Hodi naprej, ne oziraje

Pretvarja se, da je ne sliši

Začne žvižgati, ko prečka cesto

Mu je nerodno, da je tam

Oh, pomisli še enkrat

Ker je še en dan zate in zame v raju

Oh, pomisli še enkrat

Je še en dan zate in zame v raju

Zakliče možaku na cesti

Vidi, da je jokala

Ima žulje na podplatih svojih nog

Ne more hoditi, a se trudi

Oh, pomisli še enkrat

Ker je še en dan zate in zame v raju

Oh, pomisli še enkrat

Je še en dan zate in zame v raju

O Gospod, kaj nihče ne more nič storiti?

O Gospod, gotovo lahko kaj rečeš

Lahko razbereš z njenih obraznih potez

Lahko vidiš, da je prestala veliko

Verjetno hodila od kraja do kraja

Ker se ni vklopila

Oh, pomisli še enkrat

Ker je še en dan zate in zame v raju

Oh, pomisli še enkrat

Je še en dan zate in zame v raju