Another Day in Paradise [Russian translation]

Она спросила у мужчины на улице:

"Сэр, вы не могли бы мне помочь?

Здесь холодно, и мне негде переночевать.

Может, вы знаете, куда бы я могла пойти?"

Он прошел мимо, не оглянувшись.

Он притворился, что не слышит ее.

И стал свистеть, переходя на другую сторону.

Казалось, он стесняется быть рядом с этой женщиной.

Припев:

Подумай дважды,

Ведь это ещё один день для тебя и меня в раю.

Подумай дважды,

Это просто ещё один день для тебя и меня в раю.

Она обратилась к мужчине на улице.

Он видел, что она плакала.

Её ступни истёрты до мозолей,

Она не может идти, но пытается.

(Припев)

О, Боже, неужели никто не может помочь?

О, Боже, ты должен что-то сказать.

По морщинам на её лице

Ты видишь, что она была там.

Наверное, её отовсюду гнали,

Поскольку она не соответствовала месту.

(Припев)