Another Bad Rainy Day [Spanish translation]

El pensamiento de estar siempre bien

Me asustaría como a ninguno

Pero pensar es sólo una triste moda antigua

Que pertenece al ayer

Entonces, ¿quién soy yo sin mi inteligencia?

¿Soy una amante descuidada?

Es cuando pienso que no tengo elección

Que hago mis apuestas más importantes.

Estoy mucho mejor sin la lluvia

Que da golpecitos tras las cortinas

Y el invierno me hace querer llorar

Y estar en la cama todo el día

Entonces, ¿quién soy yo sin mi corazón?

¿Soy un asesino frío como el hielo?

Es cuando temo no conocer el amor

Que juego mi mano ganadora.

Otro día, otro día bajo la lluvia

Simplemente no creo que necesite otro mal día de lluvia

Otro día, otro día bajo la lluvia

Simplemente no creo que necesite otro mal día de lluvia

Otra cara triste y cansada

Prefiero estar subiendo el volumen del bajo

Solía ser una niña depresiva

Pero ahora estoy totalmente preparada

Mi lengua es afilada, mis sueños son salvajes

¿Cómo de loca está mi cabeza?

Pero, ¿quién soy yo sin mi alma?

¿Soy un trozo de papel?

Una brisa ligera para hacerme flotar

Un vendaval para derrumbarme

Otro día, otro día bajo la lluvia

Simplemente no creo que necesite otro mal día de lluvia

Otro día, otro día bajo la lluvia

Simplemente no creo que necesite otro

Otro mal día de lluvia

Así que, finalmente, soy mi propia mejor amiga

Y no me volveré a quejar jamás

Sé que a mi amor le encanta estar deprimido

Pero preferiría promover la felicidad

Otro día, otro día bajo la lluvia

Simplemente no creo que necesite otro mal día de lluvia

Otro día, otro día bajo la lluvia

Simplemente no creo que necesite otro mal día de lluvia

Otra cara triste y cansada

Prefiero estar subiendo el volumen del bajo

Otro día, otro día bajo la lluvia

Simplemente no creo que necesite otro mal día de lluvia

Otra cara triste y cansada

Prefiero estar subiendo el volumen del bajo