あの日に帰りたい [Ano hi ni kaeritai] [English translation]

泣きながらちぎった写真を

手のひらにつなげてみるの

悩みなききのうのほほえみ

わけもなくにくらしいのよ

青春の後ろ姿を

人はみな忘れてしまう

あの頃のわたしに戻って

あなたに会いたい

暮れかかる都会の空を

想い出はさすらってゆくの

光る風　草の波間を

かけぬけるわたしが見える

青春の後ろ姿を

人はみな忘れてしまう

あの頃のわたしに戻って

あなたに会いたい

今愛を捨ててしまえば

傷つける人もないけど

少しだけにじんだアドレス

扉にはさんで帰るわあの日に