Anniventi [German translation]

Geh' los, vai...

Mit diesen starken Armen,

mit deinen grossen Händen,

mit diesen noch verschlafenen Augen.

Geh', los, na geh' schon...

Die Strasse ruft: LOS!

Sie zeichnet Schluchten und Brücken vor.

Bereite deine Flügel vor, auf den Wind.

Geh', vai...

Wo immer du hinkommst,

wer immer dich begleitet

was immer du denkst.

Geh'...

In der Stille ein feiner Seufzer

von weit weg, ohne zu atmen.

Wirst du immer meine Hand auf deiner Hand fühlen.

Geh' los, na geh' schon...

Und dreh dich nicht um.

Das Leben ist ein grosses Theater,

Und es ruft dir zu: Mach mit oder lass es sein!

Geh', los, na geh' schon...

Sonne oder Regen,

ein Dorf oder eine Stadt,

eine Minute oder eine Ewigkeit.

Geh'...

was immer deine Worte sind,

wie immer deine Melodien,

deine Freuden und deien Kümmernisse.

Geh'...

Leise und heimlich

hinter den Bäumen deines Gartens.

In deinen Gedanken am Morgen

werde ich dir nah sein.