Annie-Dog [Spanish translation]

Anfetamina Annie-Perro

Tiene su correa y un rostro

Su bazo de terciopelo

Su espina grillete

Su maldición de diamante

Viene con la mía

Ella, un recipiente para mi violencia

Los brazos confesores despiertos

Mía, mía, siempre fuiste mía

Poseída por mi sabor.

Y, por debajo, el ángel perro

Peina su cabello y canta sus salmos

La bombas explotan, ella no lo nota

Todo sale mal, ella prepara cosas trágicas.

Ella es Venus, ella es Marte

Ella es eléctrica y es la lucha.

Sobre su rostro no dejamos marca

Pero en su estómago, mercurio rancio.

Ella sujeta la sangre

Ella talla los cuhillos

Ella entierra los cables de nuestros bebés.

Anfetamina Anne-perro

Jala su basura y sus historias

De lugar en lugar, de cama en cama

Da de ella misma y el "cabeza magnética".1

Otro suelo, otro techo

Contando estrellas con dobles significados.

¿Esta mal ser tragado por completo?

¿Desaparecer en ella?

¿Darle a ella la paz, que no tiene precio, de renunciar al control?

Nos precipitamos fuera, hacia la calle

Y Annie-perro arrastra su correa

Linda cara, fea boca2

Amarga crianza y así la soltaron.

Y por el "no" y en el "sí"

Annie va, como si no pudieras adivinar.

Un hombre común, un adulador

Su elefante con la vocación de reír

Ella quiere sábanas limpias y flores frescas

E "inyecciones dentales"3 y el "pegamento de Hong Kong"4

Anfetamina Annie-perro

Tiene su rostro y su correa

1. persona muy intoxicada que tiende a golpearse la cabeza o el rostro como si estuviera atraída a cosas metálicas2. que usa malas palabras al hablar.3. eufemismo para sexo oral4. eufemismo para el esperma