Anne is a Man At Sea [French translation]

Hey-ho

Hey-ho

Vers le haut, son ancre monte

Hey ho

Hey ho

Elle monte

Hey-ho

Hey-ho

Vers le haut, son ancre monte

Hey ho

Hey ho

Elle monte

Vêtue d'un pantalon en calicot

Et d'un coutelas à mes côtés

J'ai navigué avec Jack et ses hommes

Pour vivre cette vie de pirate

Mais une femme sur un navire est quelque chose de maudit

Donc un homme, j'ai dû être

Je me moque d'être libre des corsets

En tant qu'homme, je me sentais moi-même

Elle peut hisser les cordes

Et vider le rhum,

Labourer la mer saumâtre,

Mais une femme sur un navire est scandaleuse

Alors Anne est un homme en mer

Hisse les cordes

Et vide le rhum

Ici, un homme est libre

Mais une femme sur un navire est scandaleuse

Alors Anne est un homme en mer

Vêtue d'un pantalon en calicot

Avec mes cheveux roux attachés bas à l'arrière

Ils m'ont appelé Tom, le garçon pirate,

Et m'ont accueilli à bord

Mais tous les soirs dans sa cabane,

Jack et moi nous rencontrerions,

Parce que j'ai toujours aimé être une femme

Son amante Anne Bonny

Elle peut hisser les cordes

Et vider le rhum,

Labourer la mer saumâtre,

Mais une femme sur un navire est scandaleuse

Alors Anne est un homme en mer

Hisse les cordes

Et vide le rhum

Ici, un homme est libre

Mais une femme sur un navire est scandaleuse

Alors Anne est un homme en mer

Vêtue d'un pantalon en calicot

Ont-ils douté ? ou savaient-ils ?

Ont-ils attrapé Tom, le garçon pirate,

Avec le ventre commençant à grossir... ?