Annan sun mennä [French translation]

L’amour ne réside pas ici (chez nous)

Même si j’en porte dans certains cas.

L’envie ne sortira pas d’ici (chez nous)

Même si je le veux sincèrement.

Je te laisse partir

Quitte à me briser

Sans le nier, sans le craindre.

Je m’achemine vers les ombres.

Les vents froids en novembre seront

Tolérables sans les caprices du sort

Qui ont semé la discorde entre nous.1

C’est la cause de ta disparition.

Je te laisse partir

Quitte à me briser

Sans le nier, sans le craindre.

Je m’achemine vers les ombres.

Dans ces lignes, mon envie de toi

S’est dessinée. C'est comme si

Le vent portait un message.

J’arrive à t’entendre.

Je te laisse partir

Quitte à me briser

Sans le nier, sans le craindre.

Je m’achemine vers les ombres.

Je te laisse partir

Quitte à me briser

Sans le nier, sans le craindre.

Je m’achemine vers les ombres.

Je te laisse partir

Sans le nier, sans le craindre.

Je m’achemine vers les ombres.

Je te laisse partir.

1. Littéralement : Qui ont placé une cale entre nous