Anna Maria [English translation]

Sad eyes, beautiful eyes

Sad lips without a smile…

I see her every day from afar

She stands in [her] window until dusk

Mary-Anne…

I think only of her

And I want just one thing:

That she’d like, if only from afar

[And] if only for a while, to look at me

Mary-Anne has a sad face

Mary-Anne constantly looks into distance

How much I’d like to see oneday

My reflection in [her] sad eyes

How much I’d like to be able to believe

That oneday she’d fall in love with me

Mary-Anne has a sad face

Mary-Anne constantly looks into distance

No prayers [can] bring back anymore

The bygone years, the bygone days

The one she awaits all the time

Will not come under her window anymore

Mary-Anne has a sad face

Mary-Anne constantly looks into distance

Mary-Anne constantly looks into distance

Mary-Anne