Anna hat Migräne [Italian translation]

Un cielo stellato, una fresca notte,

offre la primavera alla campagna.

Ondeggiano gli alberi nel verde intenso.

Nell'aria chiara, scaldata dal sole,

quel profumo magico,

fa, con dolce forza, rifiorir l'amore;

le api felici ronzano nell'erba alta;

una farfalla si posa sul mio naso...

ma devo rinunciare alla speranza:

Anna ha l'emicrania.

Anna ha l'emicrania

Anna ha l'emicrania

Nell'uomo, l'animale e tutto il mondo

l'amore è così rappresentato,

e allora allontano una lacrima,

Anna ha l'emicrania!

Ho sempre fortuna nella vita,

cinque passi avanti e mai uno indietro.

Piaccio molto e ho denaro per due.

Ma che serve un sacco di soldi,

se nessuna mi dà man forte?

Certo, la vita è un tormento continuo!

Perché tutti mi devono torturare,

baciandosi davanti al mio naso?

E io sono in quarantena:

Anna ha l'emicrania!

Anna ha l'emicrania

Anna ha l'emicrania

e, poiché qualcosa in me ingrossa,

mi trovo ad un vicolo cieco:

se non rompi l'uovo non fai la frittata:

Anna ha l'emicrania!

Stamani va un po' meglio, nessuna domanda

(Anna ha l'emicrania)

e certo, lei ha le sue cose...

(addolorato, a questo mi riferisco)

e mi sento così solo!

(Oggi il destino mostra i denti)

Gli uomini sono poveri porci.

(Anna ha l'emicrania)

Fare da solo? Ma no, non voglio!

(Anna ha l'emicrania)

Andrò a casa e mi sparerò.

Anna ha l'emicrania.