Anna e Marco [Spanish translation]

Anna, como tantas otras

Anna, susceptible

Anna, bella mirada

Mirada que cada día pierde algo

Si cierra los ojos, ella lo sabe

Estrella suburbana

Anna, con las amigas

Anna, que quisiera marcharse.

Marco, grandes zapatos y poca carne

Marco, corazón en alerta

Con su madre y una hermana

Poca vida, siempre ésa

Si cierra los ojos, él lo sabe

Lobo suburbano

Marco, con la manada

Marco, que quisiera marcharse.

Y la luna es una bola y el cielo, un billar

Cuántas estrellas en el flipper, son más de mil millones

Marco está dentro de un bar

No sabe qué hará

Después, si hay alguien que encuentre una moto

Se puede ir a la ciudad.

Anna Bellamirada no pierde un baile

Marco, que al bailar parece un caballo

En un local que da asco

Poca gente que los mira

Si hay un maricón que los anima

Pero dime tú dónde estará

Dónde está el camino hacia las estrellas

Mientras bailan se miran y se cambian la piel.

Y comienzan a volar

En tres saltos están fuera del local

Con un aire de comedia americana

Esta semana también está terminando

Pero América está lejos

Del otro lado de la luna

Que los mira y que, aún cuando se ríe,

Verla casi da miedo.

Y la luna en silencio ahora se acerca

Cae a la calle con muchísimas estrellas

Luna que camina

Luna de ciudad

Luego pasa un perro que escucha algo

Los mira, ladra y se va.

Anna hubiera querido morir

Marco quería irse lejos

Alguien los ha visto volver

Caminando de la mano.