Anna Begins [Spanish translation]

Mi amiga me asegura, es "todo o nada"

No estoy preocupado, para nada consternado

Mi amiga me implora, "Solo por una vez,

haz una excepción." No estoy preocupado

La envuelvo en un paquete de mentiras

La envío a una isla con cocos

No estoy preocupado, para nada consternado

con el estado de mis emociones

"Oh" ella dice "estás cambiando"

Pero siempre estamos cambiando

No me molesta decir que esto no es amor

Porque si no quieres hablar de ello entonces no es amor

Y supongo que tendré que vivir con ello

Pero estoy seguro de que hay algo de un tono gris

Algo entre medio

Y siempre puedo cambiarme el nombre

Si eso es a lo que te refieres

Mi amiga me asegura, "es todo o nada"

Pero no estoy muy preocupado

No estoy muy consternado

Intentas decirte las cosas que intentas decirte

Para hacerte olvidar

No estoy preocupado

"Si es amor" dijo ella "entonces vamos a tener que pensar en las consecuencias"

No puede parar de temblar

Y yo no puedo parar de tocarla y...

Esta vez, cuando la amabilidad cae como la lluvia

Se la lleva lejos y Anna empieza a cambiar de opinión

"Estos segundos en los que tiemblo me dejan estremecida durante días" dice

Y no estoy preparado para este tipo de cosas

Pero no me voy a romper

Y no voy a preocuparme más por ello

No voy a doblegarme, y no voy a romperme y

No voy a preocuparme más por ello

Parece que debiera decir "Mientras esto sea amor..."

Pero no es tan fácil así que quizá debería

Atraparla con un cazamariposas

Ponerla en un álbum de fotografías

No estoy preocupado

He hecho este tipo de cosa antes

Pero entonces empiezo a pensar en las consecuencias

Porque no puedo dormir en una habitación silenciosa y...

En el momento en el que la amabilidad cae como la lluvia

Me lleva lejos y Anna empieza a cambiar de opinión

Y cada vez que estornuda creo que es amor y

Oh señor, no estoy preparado para este tipo de cosas

Está hablando en sueños

Me mantiene despierto y Anna empieza a moverse

Y cada palabra es un sinsentido pero lo entiendo y

Oh señor, no estoy preparado para este tipo de cosas.

Su amabilidad golpea un gong

Me mueve y Anna empieza a desvanencerse

Me ahuyenta, Ella desaparece y

Oh señor, no estoy preparado para este tipo de cosas.