Άνοιξέ Μου Την Καρδιά Σου [Anixe Mou Tin Kardia Sou] [Serbian translation]

Πες μου τι σου έφερε θλίψη στα μάτια

και πονάς μα κουβέντα δε λες

Πες μου ποιος καημός σου ματώνει τα βράδια

και μετράς τα δικά σου σημάδια

η σιωπή σου με κάνει κομμάτια

σ΄αγαπώ,δε μπορώ κρυφά μου να κλαις

Άνοιξέ μου λοιπόν την καρδιά σου

μη κρατάς μυστικά από μένα

η ζωή μου είναι πια και δικιά σου

δυο καρδιές δυο ζωές όλα ένα

Πες μου τι σου κάνει το γέλιο σου πόνο

κι η ματιά μοιάζει με συννεφιά

Πες μου θέλω τόσο πολύ να σε νιώσω

κι όση αγάπη ζητάς να σου δώσω

και ποτέ μου δε θα σε προδώσω

σ΄αγαπώ,θα΄μαι εδώ ψυχή και καρδιά

Άνοιξέ μου λοιπόν την καρδιά σου

μη κρατάς μυστικά από μένα

η ζωή μου είναι πια και δικιά σου

δυο καρδιές δυο ζωές όλα ένα