Animales [French translation]

Je ne suis pas vraiment comme tu imagines,

j'ai deux versions différentes dans ma peau,

j'ai à l'intérieur un homme allergique à la routine

et un autre qui seulement veut être là où tu es.

J'habite à la ville des contradictions,

je ne suis pas sûr du chemin à choisir,

mes pas veulent aller dans plusieurs directions,

hésiter tellement sur toi est une autre façon de mourir.

Et je veux te dire

que parfois je m'imagine et ce n'est pas avec toi,

il m'est difficile de choisir

entre la solitude et l'engagement.

Et je veux te dire

que parfois je ne sais pas vraiment si j'ai besoin

de fuir vers une autre planète ou d'écrire

que je veux toujours fuir, mais c'est avec toi.

Tu sais que mon cœur est à toi et que les portes

importantes ne sont ouvertes que pour toi,

que la vie n'est qu'un plagiat quand tu n'es pas près,

que la vie freine quand tu n'es pas ici.

Mais parfois les sens se rebellent

et des animaux s'infiltrent dans ma peau.

Qui n'a jamais pensé à l'interdit,

à s'enfuir avec une inconnue jusqu'à un hôtel?

Et je veux te dire

que parfois je m'imagine et ce n'est pas avec toi,

il m'est difficile de choisir

entre la solitude et l'engagement.

Et je veux te dire

que parfois je ne sais pas vraiment si j'ai besoin

de fuir vers une autre planète ou d'écrire

que je veux toujours fuir, mais c'est avec toi, mais c'est avec toi.

Et je veux te dire

que parfois je m'imagine et ce n'est pas avec toi,

il m'est difficile de choisir

entre la solitude et l'engagement, et l'engagement.

Et je veux te dire

que parfois je ne sais pas vraiment si j'ai besoin

de fuir vers une autre planète ou d'écrire

que je veux toujours fuir, mais c'est avec toi, mais c'est avec toi, mais c'est avec toi...

Mais c'est avec toi.