Anima Noir [German translation]

Ich bin verloren in diesem stillen Paradies

Wo die Engel schreien und es niemand hört

Wo ist dein Himmel?

Wo ist deine Lüge?

Denn ich falle in dieser endlosen Hölle

Wieder und wieder...

Wenn ich über mir nichts sehen kann

Und alles verschwindet und ich sterbe,

sterbe...

Anima noir1...

In diesem kalten Winter

In diesem öden Garten

Wo alle Rosen sterben

Wo all mein Flüstern ruht...

Anima noir...

All die Kälte

erfriert mich

Ich verliere meine Seele

Das letzte Aufblitzen des Lichts...

Anima noir...

Allein...

Flammen aus Glas

Ein zerbrochener Spiegel

Aber sonst gibt es nichts mehr zu sehen

da ist nichts mehr zu fühlen

da ist nichts mehr...

1. möglicherweise "Schwarze Seele", lateinisch "Anima" - "Seele" + französisch "noir" - "schwarz"