Ani Lumina [Russian translation]

Ты пробудила во мне чувства,

Ты подбросила меня в воздух,

Ты подожгла мою душу

Как стог сена...

Ты...вызволила меня из мира, в котором я жил

Ты нашла мой покой...и выборосила его за окно.

Ты заставила меня поверить в удачу...

У тебя получилось остановить время

Из прошлого прямо к твоей груди,

Ты осталась капелькой пепла,

Но прошу тебя, дай мне шанс

Не убегай теперь.

Остановись и скажи мне,

Что у меня есть отдельное место в твоём сердце.

Дай мне знак, если я потерялся

И если я больше не увижу в нём света

То помолюсь небу, чтобы забыть тебя...

Я странник в поисках убежища

В твоём сердце, да, в твоём сердце.

Я искатель тишины и цветов

Для моей музыки, для моей музыки.

Звёзды загораются, пожелай мне хорошей дороги...

Знаешь, для меня...

############

Твоё сердце измеряется в световых годах...

В световых годах.

Без тебя во мне не фейерверков, нет цвета

У меня нет дня, нет ночи, у меня нет праздников,

Нет снов...а скажи, у тебя они есть?

Без тебя я как рождественская песнь в месяце "май"

У меня длинная дорога, но она наполнена звёздами,

И сладким шёпотом, и тяжёлыми словами...

Прозой и куплетами на страницах,

Из которых рождаются ты и я....мы.

Остановись и скажи мне,

Что у меня есть отдельное место в твоём сердце.

Дай мне знак, если я потерялся

И если я больше не увижу в нем света

То помолюсь небу, чтобы забыть тебя...

Я странник в поисках убежища

В твоём сердце, да, в твоём сердце.

Я искатель тишины и цветов

Для моей музыки, для моей музыки.

Звёзды загораются, пожелай мне хорошей дороги...

Знаешь, для меня...

Твоё сердце измеряется в световых годах...

В световых годах.