Ani Lumina [Polish translation]

Sprawiłaś, że znów czuję,

Podrzuciłaś mnie na powietrzu,

Podpaliłaś mi duszę,

Jak stóg siana...

Uwolniłaś mnie ze świata, w którym żyłem

Odnalazłaś mój spokój... i wyrzuciłaś go przez okno

Sprawiłaś, że uwierzyłem w powodzenie...

Udało ci się zatrzymać w miejscu czas,

Z przeszłości na twoją pierś,

Pozostał tobie mały okruch pyłu,

Ale proszę cię, żebyś dała mi szansę

Nie uciekaj teraz.

Zatrzymaj się i powiedz mi

Że mam oddzielne miejsce w twoim sercu..

Daj mi jakiś znak, gdybym miał się zgubić..

Kiedy już nie zobaczę w nim światła,

Będę błagać niebiosa, żebym mógł cię zapomnieć..

Jestem podróżnikiem, szukam schronienia,

W sercu twoim, tak, w sercu twoim.

Poszukiwacz spokoju i kwiatów

Dla mej muzyki, mej muzyki

Gwiazdy się zapalają, życz mi szerokiej drogi..

Wiesz, że dla mnie...

///

Twoje serce mierzy się w latach świetlnych...

W latach świetlnych...

Bez ciebie nie mam fajerwerków, nie mam kolorów

Nie mam dnia, nie mam nocy, nie mam świąt

Nie mam snów... powiedz mi, czy ty je masz..

Bez ciebie jestem jak piosenka bożonarodzeniowa w maju..

Moja droga jest długa, ale pełna gwiazd

I słodkich szeptów, i trudnych słów

Prozy i wierszami na stronach,

Z których powstajemy z ciebie i mnie.. my

Zatrzymaj się i powiedz mi

Że mam oddzielne miejsce w twoim sercu..

Daj mi jakiś znak, gdybym miał się zgubić..

Kiedy już nie zobaczę w nim światła,

Będę błagać niebiosa, żebym mógł cię zapomnieć..

Jestem podróżnikiem, szukam schronienia,

W sercu twoim, tak, w sercu twoim.

Poszukiwacz spokoju i kwiatów

Dla mej muzyki, mej muzyki

Gwiazdy się zapalają, życz mi szerokiej drogi..

Wiesz, że dla mnie...

Twoje serce mierzy się w latach świetlnych...

W latach świetlnych...