Ani Lumina [English translation]

You made me feel again

You threw me into the air

You set my heart on fire

Like to a bale of hay

You cut me out of the world which I lived in,

You found me peace, and you threw it out the window.

You made me believe in luck

You succeeded in stopping time in place

From the past to your chest

You remained with a bit of dust

But please give me a chance

Don't run now.

You stop and tell me

That I have a special place in your heart

And give me a sign in case I have gotten lost

When I won't see the light in her anymore

I will ask the sky so that I can forget you.

I am a traveler, I'm looking for shelter

In your heart, yes, in your heart.

A seeker, of peace and of flowers,

For my music, my music.

The stars appear, welcoming me to the good road

You know that for me

Your heart measures light years

Light years . . .

Without you, I don't have fireworks, I don't have colors

I do not have day, I do not have night, I do not have holidays

I do not have dreams . . . tell me if you have them

Without you I am like a Christmas song in the month of May

My road is long, but full of stars,

And of sweet whispers, and of hard words

Of prose and of verses on paper,

From which you and I become . . . us.

Stop me and tell me

That I have a special place in your heart

And give me a sign in case I have gotten lost

When I won't see the light in her anymore

I will ask the sky so that I can forget you.

I am a traveler, I'm looking for shelter

In your heart, yes, in your heart.

A seeker, of peace and of flowers,

For my music, my music.

The stars appear, welcoming me to the good road

You know that for me

Your heart measures light years

Light years . . .