Angelus [French translation]

Angelus

J’étais si fatigué, mon chemin était long,

Et également parsemé de pierres,

Je rampais une partie de celui-ci à genoux,

Le reste complètement sur le ventre.

Tu étais pour moi un haut but

A mon retour,

Je ne te laisserai plus jamais.

Je suis le ruisseau qui coule à contresens,

Toi par contre, tu es la mer.

J’ai vu mon ange

Planer dans les courants ascendants,

Haut, au dessus de tous les nuages,

Et d’une beauté surnaturelle.

Tu ouvrais tes ailes,

Elles étaient blanches et larges,

Et je m’enfonçai complètement dedans.

Un souffle de l’éternité

Me poussa dans tes bras

A mon retour,

Je ne te laisserai plus jamais.

Je suis le ruisseau qui coule à contresens,

Toi par contre tu es la mer.

J’ai vu mon ange

Planer dans les courants ascendants,

Haut, au dessus de tous les nuages,

Et d’une beauté surnaturelle.

Pourtant, car je n’avais pas confiance en cette image,

Je le repoussai et vit l’ange, déconcerté, tomber

Et ensanglanté, il gisait là.

J’étais le ruisseau qui coulait contresens,

Toi par contre, tu étais la mer.