天使之翼 [Angel Wings] [English translation]

Above the clouds, the dawn is approaching

Boundless hope permeates the air

And suddenly our hearts open

The vast horizon is reflected on the ocean surface

Don’t be afraid that the world is shallow

I see wings in my eyes

Be brave, fly, that’s my belief

Just go forth and fall in love. Oh~

In their eyes, with their belief

On their faces, shines a fearless light

They’ve loved until they’re crazed, they’ve fallen in love

The heartbroken gaze

seeks the warmth of the wings

In their eyes and on their shoulders

On their faces, there is hidden an elegant pain

They’ve loved until they’re crazed, they’ve loved until it hurts.

Angel wings

Will carry your pain, and fly

Above the clouds, the dawn is approaching

Boundless hope permeates the air

And suddenly our hearts open

The vast horizon is reflected on the ocean surface

Don’t be afraid that the world is shallow

I see wings in my eyes

Be brave, fly, that’s my belief

Just go forth and fall in love. Oh~

In their eyes, with their belief

On their faces, shines a fearless light

They’ve loved until they’re crazed, they’ve fallen in love

The heartbroken gaze

seeks the warmth of the wings

In their eyes and on their shoulders

On their faces, there is hidden an elegant pain

They’ve loved until they’re crazed, they’ve loved until it hurts

Angel wings

Will carry your pain, and fly

Oh~ Oh~

There’s a type of kindness

There’s a type of determination that is calling out.

In their eyes, with their belief

On their faces, shines a fearless light

They’ve loved until they’re crazed, they’ve fallen in love

The heartbroken gaze

seeks the warmth of the wings

In their eyes and on their shoulders

On their faces, there is hidden an elegant pain

They’ve loved until they’re crazed, they’ve loved until it hurts

Angel wings

Will carry your pain, and fly