Ангел дождя [Angel dozhdya] [German translation]

Ich kenne Orte,

Wo im goldenen Schatten

Janitscharen dem Todespfad folgen;

Wo das Haus erobert,

Wo der Zaun salzig,

Wo ein Apparat den Kirschen

Die Predigt liest.

Ich kenne Orte,

Wo das Konzentrat blüht -

Der letzte Vertriebene,

Der keine Flicken erwartet;

Wo die Rose in Tränen

Und der Galgant in Silber;

Wo die Naldjorpas tanzen

Im Hinterhof...

Wenn im Haus der Schilf blüht -

Heißt das, im Haus ist ein Bruch;

Und wenn die Maus den Schädel zernagt -

Ist es Zeit das Gewesene zu vergessen.

Vielleicht, in unseren Herzen

Häschen1tanzen,

Vielleicht heulen Wölfe;

Und, vielleicht, bläst ein Regen-Engel die Trompete

Es ist Zeit die Zimmerdecken zu entfernen.

1. за́йчик = Häschen, Lichtreflex