Anells d'aigua [English translation]

The moon is growing inside the ripple,

My water ripple.

My hand will shine so brightly

With that dewdrop!

This great rainy afternoon

Has breathed life into the garden,

Which keeps, like a treasure,

A water drop in every leaf.

I shall walk the paths

That are not kept by any guards;

I shall sit, breathing,

Really close to the plants.

If I feel you breathing near me,

I shall become stagnant waters,

A little ladder to climb high,

An oleander blossom;

A little rose from the white rosebush

And a palm tree in love!

They have stolen my ring

Which had a gem the colour of water.

In which hand will now grow

That moon that I used to love?