Ane moja [Croatian translation]

Ja ću doći kad utrneš sviću

i kad sklopiš svoje lipe oči,

da ti pismom poželin bar sriču,

kad ne moren do posteje doći.

Da te jubin makar kroz beside,

progovori nikoliko riči,

kroz kontrine da te oči vide,

kad ne moreš do portuna sići.

Kad bi malo otvorila škuru,

nek mi vonja tvoje bilo tilo,

pa nek živin samo jednu uru,

i da umren ža mi nebi bilo.

Ane moja ti mi lipo spavaj,

Ane moja cilu noć me sanjaj,

blago perju i kušinu bilon

svake noći spava s tvojin tilon.

Da te ljubin...

Kad bi malo...

Ane moja...