Andvevarljod [Russian translation]

(Вращай, вращай)

Из кургана моего рода,

Я вытянул слова.

Выкопал песни

из-под земли.

Удивительные мелодии

летят по ветру.

Хранители судьбы

пригласите меня навестить,

пригласите меня увидеть,

мою собственную нить,

в сети Норн.

Ткацкий станок стоит

с нитями судьбы.

Могучие рифмы

сплетаются.

Вихри

связаны с духами.

Жизнь и удача

взращены их словами.

Когда ты увидел свой первый день,

Когда ты сделал свой первый вдох

Вокруг собрались, стояли девять Норн

Они ранили и оживили ветер

Там ты лежал на руках своей матери,

связанный пуповиной

Они сделали из неё добрую нить

И в ней закрутились жизнь и удача

Девы пошли на фамильный курган

Танцевали над эльфами и мертвецами

Ветер их игриво тянет

Этот ветер будет следовать за тобой

Девять норн - восстаньте

плетёт и ранит - судьба

От имени своего ребенка совершаю дары

Чтоб никто не ткал злой волей

Палкой, камнем и волшебной прялкой

Они крутят твою судьбу без злого умысла

Девять норн - услышьте меня

храните мой путь

и ведите лёгкой рукой

о следам исцеления

Вдохни --

очисти мысли

Выдохни --

отпусти страх

В каждом вдохе

растет воля

Сердце стучит

Я вижу широко и ясно

(Ветер в памяти)

Приди ветер в память

(Ветер в мыслях)

Приди ветер в мысли

(В мою отвагу)

В растущую волю

(В мою волю)

В укрощение рифм

(Освободи их)

Он разжигает бурю,

(Пусть летит)

что душит болезнь и печаль

(Я исцеляюсь)

Ты исцеляешься

(Я исцелен)

Ты исцелен

Я исцеляюсь

Я исцелен

(Вращай, вращай)

Теперь норны

соткали свою мелодию

Их песни успокаивают,

и вместе с ними ветер

Дары были поднесены

тем, кто слушал

Вот я стою

на святой земле

и это старое воспоминание

покидает меня

Покидает меня

Покидает меня