Anduriña [Romanian translation]

În Galicia, într-o zi am auzit

O poveste veche într-o cafenea.

Era deapre o fată care a fugit din oraș,

Tânăra Anduriña*,care a zburat.

Plâng gândindu-mă unde ar putea fi?

Dar nimeni nu vrea să o caute.

Anduriña au numit-o cei pe care i-a părăsit.

Întoarce-te în port repede, te rog!

Un bătrân e aproape de casă,

Vorbește și zâmbește cu răutate:

”Anduriña e tânără, se va întoarce, vei vedea,

E o pasăre fără pene.

Într-o zi cenușie se va așeza,

Misterul ei nu va mai exista,

Nu o vor mai numi niciodată Anduriña.

Dar, între timp, unde este?

Unde este ea? Anduriña, unde este?