Andrea [Romanian translation]

Andrea s-a pierdut,

S-a pierdut şi nu se poate-ntoarce.

Andrea s-a pierdut,

S-a pierdut şi nu se poate-ntoarce.

Andrea avea o iubire

Cu bucle negre.

Andrea avea o durere

Cu bucle negre.

Era scris pe foaie că el murise

Sub drapel.

Era scris, şi semnătura era de aur,

Era semnătură de rege.

"Ucis în munţii din Trento,

De o mitralieră.

Ucis în munţii din Trento,

De o mitralieră."

Ochi de pădure,

Ţăran al regatului,

Profil francez.

Ochi de pădure,

Soldat al regatului,

Profil francez.

Şi Andrea a pierdut, a pierdut iubirea,

Perla cea mai rară.

Şi Andrea are în gură, în gură o durere,

Perla cea mai neagră.

Andrea a cules, a cules violete,

La marginea fântânii.

Andrea a aruncat bucle negre

În cercul fântânii.

Găleata îi spuse, îi spuse:

"Domnule, fântâna e adâncă,

Mai adâncă decât fundul ochilor

Din noaptea plângerii."

El spuse: "Îmi ajunge, îmi ajunge dacă e

Mai adâncă decât mine."

El spuse: "Îmi ajunge, îmi ajunge dacă e

Mai adâncă decât mine."