Andrà tutto bene [English translation]

With what trust do I advance forward,

one step after another,

if hope is hung on a thread that seems like a noose?

I stumble upon a little bag

of your indifference

At the end of this road, they already lost their patience

Courses of fear, appeals of history

that hold us back in a grip, memoryless

Memoryless

I move along uncomfortably

in the December heat

The world is melting but your thumb isn't green1

You like nature

but you can't help

You wanna take a dip in the sea, but then you refuse

Among your waste, you refuse

Then you refuse me, and then us

and everyone

This is the future that you dreamed for yourself?

You thought it would be further away, huh?

You feel like you're out of time

with every prediction

You lost your desire for revolution

They arrest a boy

They kill him for drug-dealing

The de-evolution that makes a species find consensus

Life is a sacred gift

Euthanasia is a sin

If a man dies in the middle of the sea

He's only an immigrant

The air is paid too

The people don't breathe

I still wonder how many dreams I owe to the State

in this state

This is the future that you dreamed for yourself?

You thought it would be further away, huh?

You feel like you're out of time

with every prediction

You lost your desire for revolution

Times devoid of courage

"We were better off when we were worse off2"

Sentences made for speaking,

making love, and not thinking

Hold me close in a hug

I'm not afraid if we go there together

About tomorrow, you repeat to me that

Everything Will Be Alright.

This is the future that you dreamed for yourself?

You thought it would be further away, huh?

You feel like you're out of time

with every prediction

You lost your desire for revolution

1. referring to "green thumb" idiom regarding the environment2. Idiom "Si stava meglio quando si stava peggio" - Innovations don't always bring upon betterness.