Andjeo čuvar [Turkish translation]

U bolesti i u zdravlju

u bogatstvu i u bedi

tvoj sam anđeo cuvar

U sreći i u nesreći

u moći i u nemoći

tvoj sam anđeo čuvar

Da kad me zovneš, stvorim se

da kad ti smetam, sklonim se

verni anđeo čuvar

I nikad da ne dozvolim

da nekog ludo zavoliš

k'o tebe anđeo čuvar

Ref.

U dobru biću dobar

u zlu još dva put bolji

biću ja

Da dignem te kad padneš

i ne dam ti da staneš

i pobesnim ako ljubiš drugoga

Svojih se krila odreknem

jer ne mogu da poreknem

da ipak samo čovek je

anđeo čuvar

što ne može nikad čovek

to anđeo uvek može

al' malo, malo mu treba

Da ljudski oblik dobije

i pravo lice otkrije

malo, malo mu treba

Da zavidi i udari

da boli ga i krvari

malo, malo mu treba

Zato mi ništa ne veruj

i grešnom rukom ne miluj

jer malo, malo mi treba

Ref.

A ti nećeš, a ti nećeš

tvoj da budem

ni anđeo, ni covek

A ti nećeš, a ti nećeš

moja biti

ni na zemlji, ni na nebu