Andere Liga [Arabic translation]

[مدخل]

أهـ, هي من فُن فاوس, يا أخي

أهـ, هي من فُن فاوس, يا أخي

أهـ, هي من فُن فاوس, يا أخي

[جزء 1]

ايي, لا أحد غير والدتها يمكن يقول لها أن تذهب, حتى والدها لا يستطيع

متواجدة في النادي و الكل يرقص على شابا, و لكن هي تريد شعبان شوليتش (شابا مغني من جمايكا و شعبان مغني صربي و يوغوسلافي)

إخوتها الكبار يصنعون المال, و يقودون الأودي

بالنسبة لأخواتها إنها فقط دولس أند جابانا و أزياء من برادا

هي دائماً تعرف ما تريد, فهي لا تدخل من غير فريق, لا تعطي إهتمام بأحد البتة

كلها سياسات مافيا في الشارع, يسود Sandžaklija الذي هو Van der Bellen؟

شعر طويل, الرجلين يبرقان كالمخملي, لون: الكراميل

تنفث دخان الحشيش خارج نافذتها و أراها تطير لنجم مختلف

[معلاق]

أرى فيينا الغربية فيها, لا تهاب أحداً

ترى مظهرها, طريقة رقصها, تكبر (تكبر في عينه)

أرى الأخرين يرتعشون على أرضية الرقص

يستطعون الإبتسام و لكنهم لا يستطعون الإقتراب هنا, تكبر (تكبر في عينه)

كل واحد في فيينا, نحن لسنا خائفين من أي أحد هنا

لدينا المال, لدينا السلاح, نحن إخوة

إكبري, يا فتاة البلقان في الكعب العالي أو الأحذية الرياضية

هي تلعب في دوري مختلف

[جزء 2]

لا تراها في المدينة أبداً

قابلها في الحي, هي في الخارج لتمشي مع بيتبول

قهوة إسبريسو في اليد اليمنى, و سيجارة حشيش في اليد اليسرى

نظارات فيراقامو على بؤبؤها مثل ريديك (شخصية فيلم)

بوظة من Garda, ليس من Tichy (غاردا محل منذ 1970 له سمعة... و تيشي منذ 1952 و له سمعة)

هي تعرف بعض Mafiatch, لكن لا أحد هنا يضاجعها

لا أحد هنا يضاجعها, تباً للامبورغيني خاصتك

الأفضل أن تجلبها في تويزي, في تويزي فقط ( تويزي سيارة صغيرة و معناها لا يمكنك إغرائها بنوع السيارة)

هي تعرف, لديها كل فيينا في صفها, إن كانت تريد

لا يهم أين تذهب, هي في رفقة, إن كانت تريد

لا تحاول خداعها, فذلك ليس له معنى

لا يهم إن كان فيسبوك أو إنستاجرام, فهي دائماً ستجد كلمة السر خاصتك

[معلاق]

أرى فيينا الغربية فيها, لا تهاب أحداً

ترى مظهرها, طريقة رقصها, تكبر (تكبر في عينه)

أرى الأخرين يرتعشون على أرضية الرقص

يستطعون الإبتسام و لكنهم لا يستطعون الإقتراب هنا, تكبر (تكبر في عينه)

كل واحد في فيينا, نحن لسنا خائفين من أي أحد هنا

لدينا المال, لدينا السلاح, نحن إخوة

إكبري, يا فتاة البلقان في الكعب العالي أو الأحذية الرياضية

هي تلعب في دوري مختلف

[جسر]

هي تعرف, لديها كل فيينا في صفها, إن كانت تريد

لا يهم أين تذهب, هي في رفقة, إن كانت تريد

لا تحاول خداعها, فذلك ليس له معنى

لا يهم إن كان فيسبوك أو إنستاجرام, فهي دائماً ستجد كلمة السر خاصتك

[خاتمة]

أهـ, هي من فُن فاوس, يا أخي

أهـ, هي من فُن فاوس, يا أخي

أهـ, هي من فُن فاوس, يا أخي

[معلاق]

أرى فيينا الغربية فيها, لا تهاب أحداً

ترى مظهرها, طريقة رقصها, تكبر (تكبر في عينه)

أرى الأخرين يرتعشون على أرضية الرقص

يستطعون الإبتسام و لكنهم لا يستطعون الإقتراب هنا, تكبر (تكبر في عينه)

كل واحد في فيينا, نحن لسنا خائفين من أي أحد هنا

لدينا المال, لدينا السلاح, نحن إخوة

إكبري, يا فتاة البلقان في الكعب العالي أو الأحذية الرياضية

هي تلعب في دوري مختلف