Andeby [English translation]

[Rasmus Seebach]:

Your grandpa has written a lot of songs which mean so much to me

They remind me of the time when I was little

I loved daydreaming to the song Andeby

I actually still do

I've got a recording of grandpa singing Andeby, and then I got the idea

That if I closed my eyes, singing along

Then it would almost be as if we were singing together

For a long time, I've dreamt of singing with my father again

Like we did in the old days

[Tommy Seebach]:

Now the moon shines over Duckburg

It disappears into a thundercloud

Gets dizzy, looking around

But the night is quiet now and the street is empty

[Tommy Seebach & Rasmus Seebach]:

Last night, Cinderella got her son of a king

He found a shoe, got his finder's reward

But what will you and I find?

Tonight, it'll be the dreams showing us the way

The two of us will head out to the distant

Just the two of us, somewhere on a star

The two of us will head out to the distant

[Rasmus Seebach]:

We'll go with Alice on an adventure

With Winnie-the-Pooh and the other animals

Come, shut your eyes

Listen for a voice from your own imagination

[Tommy Seebach & Rasmus Seebach]:

And when you wake up, I'll still be here

I'll watch over you and will always be close by

If you were to need my help

Then put your hand in mine, I'll come with you

The two of us will head out to the distant

Just the two of us, somewhere on a star

The two of us will head out to the distant

[Rasmus Seebach]:

The two of us will head out to the distant

Just the two of us, somewhere on a star

The two of us will head out to the distant