È andata così [Spanish translation]

Así es como ha ido

Así es como ha sido que canto canciones

no sé arreglar motores o cosas del estilo

algunos te explican la vida, de dan soluciones

mientras tanto yo canto canciones, ¡nada más!

Puede que sea sólo un juego

al cual juego desde hace tiempo

será que se juega solos

y amén

conozco el silencio

y lo que puede asustar

pero no tengo tiempo ni ganas de llorar

¿Qué quieres escuchar:

mi verdad o tu verdad?

Voy a seguir mi "manifiesto" en otra ciudad

haste que llegue quien escuche

aunque luego se vaya, a donde tenga que ir

Ha ido así, desde siempre pendiente de un aliento

desde siempre necesitada de un poco de alegría

no se construir puentes o casas

ha ido... que es todo mareas altas y mareas bajas

¿Qué quieres escuchar

mi verdad o tu verdad?

Saldré desnuda al escenario de otra ciudad

mientras haya quien escuche

y luego se marche

y luego se marche

Puede que alguna canción te parezca cuca

¿quien no busca compañía?

Ha ido así, de todas formas, todo incluído

a saber qué es lo que hace que vaya cantando mis cosas

ha sido que me han dejado el micro abierto

pero puede que no sea necesario, me vas a oír si quieres

¿Qué quieres oír

mi verdad o tú verdad?

Arranco con los dientes los momentos de felicidad

hasta que haya alguien que lo escuche

y luego se marche

y luego se marche

y luego se marche

y luego se marche