Andalouse [Italian translation]

Arrivi di sera

a ballare su arie di chitarra

e poi muovi

i tuoi capelli neri, le tue labbra rosse,

ti dondoli.

Il resto non ha importanza.

Come un sole

mi bruci e mi risvegli,

hai negli occhi

il sud e il fuoco,

io ti ho nella pelle.

Balla balla oh!

Tu, tu, mia bella andalusa,

tanto bella quanto gelosa.

Quando balli il tempo si ferma,

perdo la bussola, perdo la testa.

Tu, mia bella spagnola,

quando muovi le spalle

non vedo più il mondo intorno.

Forse è questo l'amore.

Arie d'oriente,

il sorriso e il cuore che brucia,

sguardo d'ebano.

Sì, mi piace vederti muovere come una regina,

già i miei pensieri si confondono.

Come la luce

sì, ci sei solo tu a rischiararmi.

Hai nella voce

il caldo e il freddo,

io ti ho nella pelle.

Balla balla oh!

Tu, tu, mia bella andalusa,

tanto bella quanto gelosa.

Quando balli il tempo si ferma,

perdo la bussola, perdo la testa.

Tu, mia bella spagnola,

quando muovi le spalle

non vedo più il mondo intorno.

Forse è questo l'amore.