Andalouse [Finnish translation]

Saavut iltaisin tanssimaan

Kitaransävelten mukaan

Sekä liikuttelet jäseniäsi,

Mustia hiuksiasi, punaisia huuliasi

Keinahtelet

Millään muulla ei ole väliä

Niin kuin aurinko

Saat minut palamaan ja hereille

Silmissäsi on sekä

Etelää että tulta

Olen ihastunut sinuun

Baila baila ooh!

Sinä, sinä, kaunis andalusiattareni,

Yhtä kaunis kuin mustasukkainenkin,

Aika pysähtyy tanssiessasi

Menetän tolkkuni, menetän järkeni

Sinä kaunis espanjattareni

Kun liikutat olkapäitäsi

En silloin näe ympäröiviä ihmisiä

Ehkä se on sitä rakkautta

Idän sävelmiä ilmoilla

Hymy kasvoilla ja poltetta rinnassa

Sysimustat silmät, kyllä minä miellelläni

Katson sinua kunigattaren lailla liikkuessasi

Ajatukseni tungeksivat

Jo niin kuin valo

Kyllä sinä olet ainoa, joka minut kirkastaa

Äänessäsi on sekä

Kuumaa että kylmää

Olet luonnollinen osa minua

Baila baila ooh!

Sinä, sinä, kaunis andalusiattareni,

Yhtä kaunis kuin mustasukkainenkin,

Aika pysähtyy tanssiessasi

Menetän tolkkuni, menetän järkeni

Sinä kaunis espanjattareni

Kun liikutat olkapäitäsi

En silloin näe ympäröiviä ihmisiä

Ehkä se on sitä rakkautta