Andalouse [Bulgarian translation]

Идваш вечерта,

танцуваш на ритъма на китарата

и след това движиш

черните си коси, червените си устни,

а след това затанцуваш,

всичко останало няма значение.

Като слънце

ме подпалваш и ме събуждаш

в очите си притежаваш

юга и огъня1

ти си под кожата ми,

танцувай, танцувай, ох!

Ти, ти, моята красива андалусийка -

колкото красива, толкова и ревнива,

когато затанцуваш, времето спира,

обърквам се, губя си ума

Ти, моя красива испанке,

когато движиш раменете си

вече не виждам света около мен,

може би това е любовта.

С източни черти,

с изгаряща усмивка и сърце

с абаносови очи,

да, харесва ми да те гледам как се движиш като кралица

мислите ми вече се объркват.

Като светлина,

да, само ти ме палиш,

притежаваш го в гласа си,

горещината и студът,

ти си под кожата ми,

танцувай, танцувай, ох!

Ти, ти, моята красива андалусийка -

колкото красива, толкова и ревнива,

когато затанцуваш, времето спира,

обърквам се, губя си ума

Ти, моя красива испанке,

когато движиш раменете си

вече не виждам света около мен,

може би това е любовта.

1. Андалусия е една от най-южните области в Испания и е родината на фламенкото, оттам и препратките към юга и огъня