Anděl [Polish translation]

Z rozburzonego kościoła

w torebce z kawałkiem mydła

przyniosłem sobie anioła

Połamali mu skrzydła

Patrzył na mnie z oddaniem

ja miałem lekką tremę

wcisnąłem mu więc do dłoni

buteleczkę od perfum

Dlatego proszę wierz mi

o to prosić go chciałem

aby już stojąc u drzwi

pomógł mi odgadnąć

co mnie czeka

i co nie minie

co mnie czeka

i co nie minie

Potem patrzyliśmy w niebo

obserwując ptaki

debatując o Bogu

niczym dwa wojaki

W twarz mu nie patrzyłem

wciąż starał się ją schować

Pewnie ptakom zazdrościł

że w niebie mogą szybować

Dlatego proszę wierz mi

o to prosić go chciałem

aby już stojąc u drzwi

pomógł mi odgadnąć

co mnie czeka

i co nie minie

co mnie czeka

i co nie minie

Gdy nowinami się dzielił

przy oknie od ulicy1

ja mu skrzydła wykułem

z mosiężnej ładownicy

I tak się pozbyłem anioła

on uleciał mi oknem

bo mi, rzekł, zrobi kolega

nowego z mego hełmu

Dlatego proszę wierz mi

o to prosić go chciałem

aby już stojąc u drzwi

pomógł mi odgadnąć

co mnie czeka

i co nie minie

co mnie czeka

i co nie minie

1. dosłownie: przy oknie od sypialni