Ancora di più [German translation]

Ich wüsste nicht, was ich machen soll,

Wenn ich es von vorn beginnen müsste,

Mein Leben

10 meilenlang weit weg von hier.

Wo alles seinen Platz hat

Und jeder Platz seinen Sinn.

Ich habe schon einmal

Eine Niederlage gegen das Schicksal eingefahren.

Ich war schon immer erwachsen,

Um wieder zum Kind zu werden und so

Habe ich einen Stern gefunden,

Der meinen Flug leitet.

Du,

Der mir nicht im geringsten gehört.

Nur du,

Der mich fast sterben lässt,

So sehr lässt du mich leben.

Und wie viel es mehr zu leben gibt...

Lass mich weiter leiden,

Noch mehr.

Mach, dass es normal ist,

Dich an mich zu drücken, mit dir zu reden

Und dich wieder einzuatmen

Und dich wieder einzuatmen

Nochmal und mehr.

Nochmal und mehr.

Ich wüsste nicht, was ich sagen soll

Ohne dich mit Worten zu lieben.

Und wenn ich die Tatsachen geschaffen habe,

War es, um dein Herz zu gewinnen, so

Wie Wasser, das fließt,

Wie das Leben, das voranschreitet.

Du,

Der mir nicht im geringsten gehört.

Nur du,

Der mich fast sterben lässt,

So sehr lässt du mich leben.

Und wie viel es mehr zu leben gibt...

Lass mich weiter leiden.

Nochmal und mehr.

Mach, dass es normal ist,

Dich an mich zu drücken, mit dir zu reden

Und dich wieder einzuatmen

Und dich wieder einzuatmen

"Wie geht es dir?"

Ich habe dich nicht mehr gefragt.

"Wie geht es dir?"

Du hast es mir nicht mehr gesagt.

"Wie kommt das?"

Du hast dich nicht mehr gefragt.

"Wie geht es dir?"

Du hast es mir nicht mehr gesagt.

Wie kommt das?

Wie kommt das?

Du,

Lass mich weiter leiden.

Noch mehr.

Mach, dass es normal ist,

Dich an mich zu drücken, mit dir zu reden

Und dich wieder einzuatmen

Und dich wieder einzuatmen.

Noch einmal mehr.