Ancient Dreams in a Modern Land [Portuguese translation]

[Estrofe 1]

Os nossos progenitores tiveram de lutar para sobreviver

Só para que pudéssemos ter uma chance de uma vida

Não estamos aqui para estragar tudo

Poderíamos testemunhar a ascensão e a queda

Sonhos antigos num país moderno

Tento voltar tão rápido quanto posso

De volta a um tempo antes que tinha forma

De volta a um tempo antes que tinha nascido

[Coro]

Não tens de ser como toda a gente

Não tens de caber a norma

Não estás aqui para conformar-te

Estou aqui para olhar para mim mesma

Para reconhecer que poderia ser o olho, o olho da tempestade

[Pós-coro]

Não sou o meu corpo, não a minha mente nem o meu cérebro

Não os meus pensamentos ou sentimentos, não sou o meu ADN

Sou o observador, sou a testemunha da vida

Vivo no espaço entre as estrelas e o céu

[Estrofe 2]

Qual é o teu objetivo, para que foste colocado na terra?

Podes ser perdido mas pertences ao mundo

Vivemos numa época seminal

Os muros estão a cair e estamos prontos para mudança

Sonhos antigos num país moderno

Tento voltar tão rápido quanto posso

De volta a um tempo antes que tinha forma

De volta a um tempo antes que tinha nascido

[Coro]

Não tens de ser como toda a gente

Não tens de caber a norma

Não estás aqui para conformar-te

Estou aqui para olhar para mim mesma

Para reconhecer que poderia ser o olho, o olho da tempestade

[Pós-coro]

Não sou o meu corpo, não a minha mente nem o meu cérebro

Não os meus pensamentos ou sentimentos, não sou o meu ADN

Sou o observador, sou a testemunha da vida

Vivo no espaço entre as estrelas e o céu

[Ponte]

Desde o coração da Malásia

Até às escuras Himalaias

Desde o dia em que nascemos

Não estás aqui para conformar-te

[Coro]

Não tens de ser como toda a gente

Não tens de caber a norma

Não estás aqui para conformar-te

Estou aqui para olhar para mim mesma

Para reconhecer que poderia ser o olho, o olho da tempestade

[Pós-coro]

Não sou o meu corpo, não a minha mente nem o meu cérebro

Não os meus pensamentos ou sentimentos, não sou o meu ADN

Sou o observador, sou a testemunha da vida

Vivo no espaço entre as estrelas e o céu