Anathema [Hungarian translation]

Soha nem fogd megtudni

Mi van a koponyám mögött

Szóval nem kívánnál jó éjszakát és én elbúcsúzhatnék.

.

Soha nem fogod megtudni

Mi van a hajam alatt

Szóval nem kívánnál jó éjszakát és én elbúcsúzhatnék

Soha nem fogod megtudni mi van a bőröm alatt

Szóval nem kívánnál jó éjszakát és én elbúcsúzhatnék

Soha nem fogod megtudni mi van az ereimben.

Szóval nem kívánnál jó éjszakát és én elbúcsúzhatnék

Nem fogsz más álmaihoz menni?

Nem fogsz más fejébe menni?

Nem vettél el eleget tőlem?

Nem kínoznád más éjszakáját?

És soha nem fogod megtudni min gondolkodom

. Szóval nem kívánnál jó éjszakát és én elbúcsúzhatnék

És soha nem fogod megérteni miben hiszek

Szóval nem kívánnál jó éjszakát és én elbúcsúzhatnék

Nem vettél el eleget tőlem?

Nem kínoznád más alvását?

Nem fogsz más álmaiba menni?

Nem fogsz más fejébe menni?

Nem vettél el eleget tőlem?

Nem kínoznád más alvását?

Kezdem két részte osztani a szívem, és

Nem tudom hova kéne mennem

És a könnyek és a félelmek megtöbbszörösödnek

Időt veszítek egy egyszerű helyen

Az ágyamban, a párnámon fekszik a fejem.

Azt mondják háború zajlik de én elfelejtettem,

Hogy elvesztegettem még egy napot

Félni akarok, de úgy tűnik ezeken a napokon

Víz alatt maradtam

És jobban szétesek

A szívem keményedik

Hívom apámat

Egy üres éghez kiáltok?

Üres ég, ne, ez én vagyok, mert az egyik fele a szívemnek szabad

Üres ég, ne, ez én vagyok mert a másik része a szívemnem alszik