Anathema [Greek translation]

Ποτέ δεν θα ξέρεις τι υπάρχει πίσω από το κεφάλι μου

οπότε δεν θα πεις καληνύχτα για να μπορώ να πω αντίο.

Ποτέ δεν θα ξέρεις τι υπάρχει κάτω από τα μαλλιά μου

οπότε δεν θα πεις καληνύχτα για να μπορώ να πω αντίο.

Ποτέ δεν θα ξέρεις τι υπάρχει πίσω από το δέρμα μου

οπότε δεν θα πεις καληνύχτα για να μπορώ να πω αντίο.

Ποτέ δεν θα ξέρεις τι υπάρχει στις φλέβες μου

οπότε δεν θα πεις καληνύχτα για να μπορώ να πω αντίο.

Δεν θα πας σε κάποιου άλλου όνειρο

δεν θα πας σε κάποιου άλλου κεφάλι

δεν έχεις πάρει αρκετά από εμένα

δεν θα βασανίσεις κάποιου άλλου ύπνο ;

Και ποτέ δεν θα ξέρεις τι σκέφτομαι

οπότε δεν θα πεις καληνύχτα για να μπορώ να πω αντίο.

και ποτέ δεν θα καταλάβεις τι πιστεύω

οπότε δεν θα πεις καληνύχτα για να μπορώ να πω αντίο.

δεν έχεις πάρει αρκετά από εμένα

δεν θα βασανίσεις κάποιου άλλου ύπνο ;

Δεν θα πας σε κάποιου άλλου όνειρο

δεν θα πας σε κάποιου άλλου κεφάλι

δεν έχεις πάρει αρκετά από εμένα

δεν θα βασανίσεις κάποιου άλλου ύπνο ;

Αρχίζω να χωρίζω στα δύο την καρδιά μου στο σκοτάδι

και δεν ξέρω που πρέπει να πάω

και τα δάκρυα και οι φόβοι αρχίζουν να πολλαπλασιάζονται

ξοδεύω χρόνο σε ένα απλό μέρος

στο κρεβάτι μου όπου το κεφάλι μου ξεκουράζεται σε μια μαξιλαροθήκη και λένε που ο πόλεμος οδηγεί, αλλά ξέχασα πως άφησα άλλη μια μέρα να περάσει

Θέλω να φοβάμαι αλλά φαίνεται πως αυτές τις μέρες

είμαι πιασμένος κάτω από το νερό και πέφτω πιο μακριά

η καρδιά μου γίνεται πιο σκληρή, καλώ τον Πατέρα μου

ουρλιάζω σε έναν άδειο ουρανό ;

Άδειος ουρανός, με τίποτα, αυτός είμαι εγώ επειδή το ένα μέρος της καρδιάς μου είναι ελεύθερο

άδειος ουρανός, με τίποτα, αυτός είμαι εγώ επειδή το άλλο μέρος της καρδιάς μου κοιμάται