Anathema [French translation]

Tu ne sauras jamais ce que j'ai derrière la tête

Ne voudrais-tu pas me souhaiter bonne nuit afin que je te dise au revoir ?

Tu ne saurais jamais ce que j'ai derrière les cheveux

Ne voudrais-tu pas me souhaiter bonne nuit afin que je te dise au revoir ?

Tu ne sauras jamais ce que j'ai sous la peau

Ne voudrais-tu pas me souhaiter bonne nuit afin que je te dise au revoir ?

Tu ne sauras jamais ce que j'ai dans les veines

Ne voudrais-tu pas me souhaiter bonne nuit afin que je te dise au revoir ?

Ne voudrais-tu pas aller dans les rêves de quelqu'un d'autre

Ne voudrais-tu pas aller dans la tête de quelqu'un d'autre

N'as-tu pas déjà assez pris de moi ?

Voudrais-tu torturer le sommeil de quelqu'un d'autre ?

Et tu ne sauras jamais ce à quoi pense

Ne voudrais-tu pas me souhaiter bonne nuit afin que je te dise au revoir ?

Et tu ne comprendras jamais ce en quoi je crois

Ne voudrais-tu pas me souhaiter bonne nuit afin que je te dise au revoir ?

N'as-tu pas déjà assez pris de moi ?

Voudrais-tu torturer le sommeil de quelqu'un d'autre ?

Ne voudrais-tu pas aller dans les rêves de quelqu'un d'autre

Ne voudrais-tu pas aller dans la tête de quelqu'un d'autre

N'as-tu pas déjà assez pris de moi ?

Voudrais-tu torturer le sommeil de quelqu'un d'autre ?

Je commence à séparer mon cœur en deux dans le noir et

J'ignore où je devrais aller

Et les larmes et les peurs commencent à se multiplier

Prendre le temps dans un endroit simple

Dans un lit où ma tête se repose sur un oreiller

Et l'on dit que l'on mène une guerre mais j'oublie

Constamment que je laisse un autre jour passer

Je veux avoir peur mais apparemment en ce moment

Je suis emprisonné sous l'eau et je coule de plus en plus

Mon cœur se durcit, j'appelle mon père

Est-ce que je crie à un ciel vide ?

Ciel vide, pas possible, c'est moi parce qu'une moitié de mon cœur est libre

Ciel vide, pas possible, c'est moi parce que l'autre moitié de mon cœur dort