Anathema [Dutch translation]

Je zult nooit weten wat er achter mijn schedel zit

Dus wil je geen welterusten zeggen, zodat ik afscheid kan nemen.

Je zult nooit weten wat er onder mijn haar zit

Dus wil je geen welterusten zeggen, zodat ik afscheid kan nemen.

Je zult nooit weten wat er onder mijn huid zit

Dus wil je geen goedenacht zeggen, zodat ik afscheid kan nemen.

Je zult nooit weten wat er in mijn aderen zit

Dus wil je geen welterusten zeggen, zodat ik afscheid kan nemen.

Wil je niet naar de dromen van iemand anders gaan?

Wil je niet naar het hoofd van iemand anders gaan?

Heb je niet genoeg van me genomen

Zul je de slaap van iemand anders niet martelen?

En je zult nooit weten waar ik aan denk

Dus wil je geen goedenacht zeggen, zodat ik afscheid kan nemen

En je zult nooit begrijpen wat ik geloof

Dus wil je geen goedenacht zeggen, zodat ik afscheid kan nemen.

Heb je niet genoeg van me genomen

Zul je de slaap van iemand anders niet martelen?

Wil je niet naar de dromen van iemand anders gaan?

Wil je niet naar het hoofd van iemand anders gaan.

Heb je niet genoeg van me genomen

Zul je de slaap van iemand anders niet martelen?

Ik begin twee helften van mijn hart te scheiden in het donker en ik

Weet niet waar ik heen moet

En de tranen en de angsten beginnen zich te vermenigvuldigen

Tijd nemen op een eenvoudige plek

In mijn bed waar mijn hoofd op een kussensloop rust

En er wordt gezegd dat een oorlog de leiding heeft, maar ik ben het vergeten

Dat ik weer een dag voorbij liet gaan

Ik wil bang zijn, maar het lijkt erop dat deze dagen

Ik ben gevangen onder water en ik val verder

Mijn hart wordt harder, ik bel mijn vader

Schreeuw ik naar een lege lucht?

Lege lucht, echt niet, dat ben ik want de helft van mijn hart is vrij

Lege lucht, echt niet, dat ben ik, want de andere helft van mijn hart slaapt.