안아줘요 [Anajweoyo] [English translation]

The evening of some rainy day

Underneath the same umbrella

Did you forget what you promised to give me?

A tiring and chaotic day

When I walk unsteadily

Did you forget what you said you'd give me?

Now please, for me,

because I'm asking

Please, for me,

just because I'm asking

Hold me, hold me, hold me,

because I'm asking for a hug

Hold me, hold me, hold me,

because I'm asking for a hug

From when I went to work until I came home

I listened to my boss, who hates me,

constantly make disapproving noises

Before I burst into tears

I want to have a cup of coffee

But there's no one to call out to

Now please, for me,

because I'm asking

Please, for me,

just because I'm asking

Hold me, hold me, hold me,

because I'm asking for a hug

Hold me, hold me, hold me,

because I'm asking for a hug

Until my back gives out

Until my collarbone breaks

Until the back of my neck stiffens

Until my whole body turns red

Hug hug hug me, because I'm asking

hug hug hug me, because I'm asking

Hug hug hug me, because I'm asking

Hug hug me