أنا مش منهم [Ana mesh menhom] [French translation]

Ils disent que la majorité a toujours raison.

J'ai lu l'histoire et j'ai compris la leçon:

La majorité, c'est toujours le son du silence.

La tricherie et l'hypocrisie, toujours présent.

La vérité, toujours seule et lointaine.

Ils l'ont battue, comme ils le font pour toutes choses nouvelles.

Suivant la masse, sans espoir.

Et essayant de m'en sortir, ils disent que je suis fou.

Je ne suis pas l'un des leurs.

Ils veulent que j'abandonne ma personnalité,

Que j'abandonne mon chez-moi, change mon adresse et laisse tomber mes rêves.

Ils ont peur que je comprenne,

En me réveillant toujours avant que je ne rêve.

Ils veulent que je reste ignorant, sans imagination.

En pleurant sur la misère qu'est ma vie, en me battant pour de l'argent.

Suivant la masse, sans espoir.

Et essayant de m'en sortir, ils disent que je suis fou.

Je ne suis pas l'un des leurs.

Je dis Bonjour aux personnes assises, aux marcheurs, aux coureurs.

J'ai regardé la mer, me suis rappelé les vagues des bateaux.

Oh! Le Temps, tu oublies et tu es cruel avec nos proches.

J'ai fermé les yeux, déçu du monde des merveilles.

Me réveiller avec un meilleur mensonge, peut être que je l'achèterais.

Me réveiller avec un cri encore plus fort, peut être que mon coeur le soutiendra.