أنا كتير [Ana Kteer] [French translation]

Je suis dépassée

Je suis mille choses incarnées

Dans une personne

Je vis seule et suis seule

mais ne me sent pas seule

Dans mon rire une tristesse étrange

Et dans mon chagrin mon rire

x2

Je m'aime et je déteste le sentiment de m'aimer moi-même

Tout ce qui m'arrive ne me touche pas

x2

Je suis honnête avec moi-même et je ne nie pas mes défauts

Je suis dépassée

Je suis mille choses incarnées

Dans une personne

Je vis seule et suis seule

mais ne me sent pas seule

Dans mon rire une tristesse étrange

Et dans mon chagrin mon rire

Quand je suis perdue dans mes pensées

Je reste concentrée

Si je me sens blessée une fois

Je pourrais mourir après cela

x2

C’est pourquoi je fais attention et je ne veux pas risquer de me sentir mal

Je m'aime et je déteste le sentiment de m'aimer moi-même

Tout ce qui m'arrive ne me touche pas

x2

Je suis honnête avec moi-même et je ne nie pas mes défauts

Je suis dépassée

Je suis mille choses incarnées

Dans une personne

Je vis seule et suis seule

mais ne me sent pas seule

Dans mon rire une tristesse étrange

Et dans mon chagrin mon rire

Je m'aime et je déteste le sentiment de m'aimer moi-même

Tout ce qui m'arrive ne me touche pas

x2

Je suis honnête avec moi-même et je ne nie pas mes défauts

Je suis dépassée