أنا أنا [Ana Ana] [English translation]

أَنا أَنا أَبْقَى أَنا رَغْمَ اللَيالِي وَالسِنَّيْنِ

أَنا أَنا أَبْقَى أَنا لَو ضايَقَ الحُزْن أَلَّهنا

(x2)

لَكِن أَنا إِذا خَسِرتُكَ قُلّتها ڤِي كَلَمَّتَيْنِ

ڤِي عُيُونِي صاير تَنْتَهِي دُنْيا وَبِالعالِم فِداكَ

(x2)

أستعذبك عشق وغلا وأستعذبك حب وحنين

وأعيش بك دنيا الفرح لا حزن لا جرح وعناء

أُعَيِّش بِكَ عَمَّرَ أَلَّهنا مِعاكَ أَيّامِي تَزَيَّدَ

وَأُعَيِّش بِكَ طَفْرَة غِلّاً وَأُعَيِّش بِكَ غِنَى

(x2)

ياللي تُعِيش بِرَوْضَة الأَشْواق وَضَلَّهُ غَيْمَتَيْ

تَحَرَّمَ عَلِيّ غَيَّرَكِ ثِمار الشَوْق مِنها ما جَنَى

(x2)

إذا خذاك الوقت مني يا غلا يا ساعتين

غنيت لك الله لنا الله لنا الله لنا

إنت وَأَنا ما هَمّنا قُلُوب كُلّ الحاسِدِيْنَ

دامَ المَشاعِر حاضِرَة قَصَّرَ المُحِبَّة لُمنا

(x2)

قَلِيَ أَحِبّكِ كَثَّرَ ما حَبَوا قُلُوب العاشِقِيْنَ

و أُوَل حَبِيب ماتَ ڤِي حُبّكَ وَآخِرهُم أَنا

(x2)

وإن مت في حبك أنا أشبه شهيد الرافدين

إن مات ميت وإبتسم وإن عاش ما حب التنا