Αν θυμάμαι καλά [An thymámai kalá] [Portuguese translation]

Se recordo bem

no início tudo ria

e as horas que você passava

nos meus braços

insistir novamente

tudo em torno te irritava

e os teus beijos diziam

que não estava bem

tu me olhas de novo

com esse vazio olhar

Sei não amas ninguém

e a única coisa

que me fecho na minha vida

é a quem me amará

Se recordo bem

Em segurar e me perder

a minha vida te dava

para te ver sorrir

e pois subitamente

em uma tarde te perdia

e nesse lugar tu deixavas

um coração vazio

tu me olhas de novo

com esse vazio olhar

Sei não amas ninguém

e a única coisa

que me fecho na minha vida

é a quem me amará